ポンペイ
ポンペイ

특별전

폼페이

전시 기간:
2022년 10월 12일(수)-12월 4일(일)
개관 시간:
일요일, 화요일 - 목요일
9시30분 - 17시00분(최종 입장은16시30분까지)
금요일, 토요일【야간 개관】
9시30분 - 20시00분(최종 입관은19시30분까지)
휴관일:
월요일[단 11월28일(월)은 개관]
*야간 개관 실시 여부는 변경될 가능성이 있습니다.
관람료:
일반 1,900엔(1,700円)
고등학생 및 대학생 1,200엔(1,000엔)
초등학생 및 중학생 800엔(600엔)

*( ) 요금은 티켓 사전 구입 요금입니다. 사전 판매 기간: 9월1일(목)-10월11일(화)
*특별전 관람권으로 4층 <문화교류전시실(상설전)>도 관람하실 수 있습니다.
*학생요금을 적용받으실 경우에는 학생증을 제시해 주십시오.
무료로 입장 가능하신 분은 다음과 같습니다.(증명 서류 제출 필요)

  • 미취학 아동
  • 장애인수첩 소지자와 그 보호자 1인
  • 초대권 소지자
  • 규슈국립박물관 동우회 특별전 관람권 소지자
  • 규슈국립박물관 멤버스 프리미엄 패스 소지자(유효 기간 연장 시 교환된 특별전 관람권 또한 이용 가능합니다.)
  • 규슈국립박물관을 비롯한 국립 문화재기구 특별지원자 및 찬조회원 등
  • ICOM회원
  • 일본박물관협회 회원

티켓 구입 정보
전시 기간 중, 당일 입장권은
규슈국립박물관 1층 매표소, 아쿠로스후쿠오카 티켓 센터, ARTNE티켓 온라인, 편의점 등에서 구입할 수 있습니다.
*환불, 타인에게 판매 불가.
*규슈국립박물관 1층 매표소, 티켓피아(세븐일레븐)P코드: 993-854, 로손티켓 L코드: 85361, ARTNE티켓 온라인, 아쿠로스후쿠오카 티켓 센터
  • 전시 기간 중, 당일 입장권은 규슈국립박물관 1층 매표소, 아쿠로스후쿠오카 티켓 센터, ARTNE티켓 온라인, 편의점 등에서 구입할 수 있습니다.
  • 회장이 혼잡한 경우, 입장을 기다리는 경우가 있습니다.
온라인 티켓을 구매하시면, 매표소에 줄을 서지 않아 편리합니다.
입장시에는 마스크를 착용 바랍니다.
37.5도 이상의 발열 또는 감기 등의 증세가 있는 경우, 입장할 수 없습니다.
코러나바이러스 감염증 확대 방지를 위해, 전시회의 예정과 내용을 변경할 수 있습니다. 박물관 홈페이지를 통해 알려드리니, 양해 바랍니다.
전시에 관한 문의(일본어):
NTT헬로 다이얼
050-5542-8600(9시00분 - 20시00분/연중 무휴)

<한국어 지원 안내>

이 특별전에는 일부 한국어 전시 해설문이 마련되어 있습니다.

(한국어 음성가이드는 없음)

이탈리아 나폴리부터 일본 첫 공개 작품을 포함 약 120점을 공개!

약 2000년전 화산 분화로 매몰된 이탈리아의 고대 도시 ‘폼페이’.그곳에는 당시 사람들의 생활 공간이 봉인되어 있습니다. 이번 전시에서는 나폴리국립고고학박물관의 명품을 중심으로 일본 첫 공개 작품을 비롯 약 120점의 출토품을 전시합니다. 고대 도시 폼페이의 번영과 시민의 풍족한 삶을 규슈국립박물관에서 만나 보시기 바랍니다.

서장 베수비오 화산 폭발과 매몰된 폼페이


당시 베수비오 화산의 풍요함을 우리에게 전하는 유일한 프레스코 작품

バックス(ディオニュソス)とヴェスヴィオ山
바쿠스(디오니소스)와 베수비오 산

프레스코
나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

1장 폼페이의 시가지: 공공건축과 종교


그리스의 작풍을 재현한 젊고 용맹한 신의 모습

アルカイック様式のアポロ
アルカイック様式のアポロ

아폴로(아르카익 의고적 양식)

나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

화려한 검투사의 정장

パレード用の兜

가두행진용 헬멧

나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

2장 폼페이의 사회와 사람들의 활약


지중해의 색을 비추는 아름다운 유리 식기

青い水差し

파란색 물주전자

나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

희소한 소재를 사용하여 높은 기술로 제작되 아름다운 그릇

黒曜石の杯

흑요석 잔

나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

황금에 호화로운 보석과 무지개빛 조개를 장식한 액세서리

エメラルドと真珠母貝のネックレス

에메랄드 눈을 가진 뱀 모양 팔찌

나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

시가가지에서 대유행한 가면극

劇の準備

연극 준비

모자이크
나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

3장 사람들의 생활: 식생활과 경제 활동


벽에 그려진 일상 풍경

パンのある静物

빵이 있는 정물

프레스코
나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

그림 속 빵 모습 그대로! 실제로 출토된 로마시대의 빵

炭化したパン

탄화된 빵

나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

현대와 다름 없는 고도의 기술

ユピテル=アンモン形の錘付き竿秤

유피테르 암몬 형상의 추가 달린 대저울

나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

4장 홈페이 번영의 역사


현관 바닥에 그려진 믿음직스러우면서도 사랑스러운 개의 모자이크

猛犬注意

개 조심

모자이크
나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

헬레니즘 문화를 우리에게 전하는 약동감 넘치는 정령상

踊るファウヌス
踊るファウヌス

춤추는 파우누스

나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

세밀한 비늘까지 표현된 황금 액세서리

ヘビ形ブレスレット

뱀 모양 팔찌

나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

미식에 대한 사람들의 추구가 나타난, 마치 도감과 같이 정밀한 모자이크 작품

イセエビとタコの戦い

바닷가재와 문어의 싸움

모자이크
나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

사랑이 넘치는 거대한 프레스코

恋人たち(ウェヌスとマルスか)

연인들(베누스와 마르스로 추정)

프레스코
나폴리국립고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini

5장 발굴의 과거와 현재


일류 조각가에 의한 젊은 날의 ‘술의 신’ 상

ヒョウを抱くバックス(ディオニュソス)

표범을 안고 있는 바쿠스(디오니소스)

놀라역사고고학박물관
Photo©Luciano and Marco Pedicini


폼페이의 세 저택을 돌아보며, 2000년 전으로 떠나는 시간 여행!

街の邸宅を再現展示

당시 저택을 재현 전시

폼페이 유적의 매력으로 건축물과 출토품의 보존 상태가 양호함을 들 수 있다. 이번 특별전에서는 대표적인 세 저택의 일부를 재현 전시한다. 회장 내를 거닐며, 당시 생활 공간을 체험할 수 있다.

充実の映像コンテンツで内容もわかりやすく!

*참고 화면(이 전시품은 출품되지 않습니다. 영상으로만 만나 볼 수 있습니다.)

충실한 영상물을 통해 알기 쉬운 내용으로 구성되어 있습니다.

기원전 79년 폼페이에서는 어떤 일이 일어났을까요? 1700년이 지난 18세기부터 현지에서는 어떤 발굴 작업이 이루어졌을까요? 여러 영상물을 통해 알기 쉽게 안내합니다. 시공을 초월한 여행을 함께 떠나보시죠!

나폴리국립고고학박물관 소개

街の邸宅を再現展示

나폴리국립고고학박물관은 18세기에 나폴리 찰스 7세가 진행시킨 베수비오 지구 발굴 조사의 출토품과 모친으로부터 계승한 파르네제 컬렉션을 중심으로 하여, 1816년에 왕립박물관으로서 개관한 박물관입니다. 1860년 이탈리아 통일과 함께 국가에 이관되어, 현재에 이룹니다.이번 전시는 나폴리국립고고박물관 컬렉션 중 120점을 볼 수 있는 귀중한 기회입니다.