特展
正倉院寶物之神韻轉世
——精仿重現奈良時代巔峰工藝
展期：
2021年4月20日（週二）—6月13日（周日）
閉館日：
每週一（5/3除外）
開放時間：
9：30-17：00（16：30后停止入館）
觀展費：
普通 1600日元
高中、大學生 1000日元
小學、初中生 600日元
*無團隊費用
*大學生以下持日期指定觀展票的觀眾請在展廳入口處出示學生證
*可免費參觀的觀眾如下（須出示相關證件）
體溫達37.5度以上或有感冒癥狀者謝絕入館。
展覽官方網站（日文）：
名匠們精心打造的結晶之作，令人心醉的天平年間的技藝與美
正倉院寶物，指的是相傳於奈良東大寺的逾9000件物品。 其大部分為聖武天皇的遺愛之物等奈良時代所作，此外還有唐代傳入日本的中華文物和經由唐朝傳入的西域文物等富含國際色彩的作品。
明治時代以奈良博覽會為契機，正倉院寶物的仿製真正開啟。 曾負責寶物修復的名匠們參與到了其模仿製作，後來更是進一步優化到忠實再現，包括寶物的材料及技藝、結構等。 以此為始，在宮內廳正倉院事務所的帶領下，融合了熟練的技巧與最新調查研究成果，製作出了為數眾多的兼具高超的藝術性與學術性的精仿品。
本展介绍重现天平年间的美与技艺的精仿品中的神品。 若能通过再现出的正仓院宝物之神韵，感受到传统艺术的传承之意，定将倍感荣幸。
（上）精仿 绀牙拨了棊子（染色象牙的围棋子）
（下）精仿 红拨镂棊子（染色象牙的围棋子）
奈良国立博物馆藏
天平 の美と技に魅せられた、名工たちの情熱の結晶。
正倉院宝物とは、奈良・東大寺の正倉に伝えられた約9000件におよぶ品々です。
聖武天皇ゆかりの品をはじめ、その多くが奈良時代の作で、西域や唐代の中国からもたらされた国際色豊かな品々も含まれます。
正倉院宝物の本格的な模造製作は、明治時代に奈良で開催された博覧会を機に始まりました。
宝物の修理も手掛けた名工たちによる模造製作はその後、材料や技法、構造の忠実な再現を目指すことになります。
以来、宮内庁正倉院事務所のもとで、熟練の技と最新の調査・研究成果との融合
により、高い芸術性と学術性を兼ね備えた再現模造が数多く生み出されてきました。
本展では、天平の美と技に挑戦した再現模造の逸品を集めてご紹介します。
よみがえった正倉院宝物の姿を通じて、伝統技術を継承することの意義を感じていただけますと幸いです。
（上）模造 紺牙撥鏤碁子
（下）模造 紅牙撥鏤碁子
奈良国立博物館蔵
正仓院的地理位置，设施性格
正仓院始建于奈良时代，位于东大寺大佛殿后面的小山丘上，是用来保管寺内財寶的仓库。 自明治时代起，正仓院由国家管理。 如今的管理部門是宫内厅正仓院事务所。
正仓院宝库的特征
正仓院是将锯成三角形的木块搭以井字形做成墙面的"校仓造"建筑。 由北仓、中仓、南仓三仓组成。 对仓库的管理非常严格，仅在得到天皇许可时才可打开仓门，以此方式守护住了正仓院宝物。
正仓院宝物是什么？
正仓院宝物原是奈良时代的圣武天皇驾崩之后，其妻光明皇后将天皇生前珍藏和享用的遗爱之物捐獻出來，供奉东大寺大佛的宝物。 后来也渐次收藏了各种宝物，種類多樣、国际色彩丰富。 通过人们的努力，1300年来宝物保存状态良好，留存至今的有9000件之多。
乐器、伎乐
耗时8年做成的五弦琵琶
螺鈿紫檀五弦琵琶
宮內廳正倉院事務所藏
原品為正倉院寶物的代表作《螺钿紫檀五弦琵琶》
重現的作品不僅裝飾華美，還是可以實際演奏的樂器。
重現昔日華美姿態
螺鈿槽箜篌
宮內廳正倉院事務所藏
箜篌指的是一種豎琴。
明治時代為修復寶物而仿製。
紋飾的花芯處嵌上紅色琥珀，植莖處鑲嵌了金屬絲。
佛具、盒與台幾、儀式用具
展現天平繪畫的盒子
黒柿蘇芳染金銀山水繪箱（收納佛前供物的盒子）
東京國立博物館藏
紫檀風格的木地上用泥金銀描畫的盒子，仿製品。
作者吉田包春出生於奈良的漆藝世家，並學習了日本畫。
其才華在這件作品上表現得淋漓盡致。
重現已失去的寶物裝飾
黃銅合子（佛前供香的容器）
宮內廳正倉院事務所藏
佛前供奉的香爐，仿製品。
塔型蓋鈕部分結構複雜，用50多張小型固定材疊加而成。
巧用各種不同材質製作的細膩的木畫
紫檀木畫箱（收納佛前供物的盒子）
宮內廳正倉院事務所藏
收藏佛前供品的盒子，仿製品。
使用了木畫技法，即使用不同質地的材料鑲嵌出了紋樣。
仿製前的調查中發現，此盒的製作使用了錫。
染織品
對色調的精準重現
七條織成樹皮色袈裟（聖武天皇的綴織袈裟）
宮內廳正倉院事務所藏
書皮色指的是多種顏色交織的顏色。
為此使用了以2、3種顏色的絲線捻合而成的紗線。
仿製過程中，還復原了原品中已缺失的部分。
鏡子、日用器具、配飾
寶物中唯一一件琺瑯器
黃金瑠璃钿背十二稜鏡（七寶裝飾的銀鏡）
宮內廳正倉院事務所藏
鏡背飾以七寶的鏡子，仿製品。
七寶，用有色石英粉末燒制而成。 表現了華美的寶相花紋。
漆地映襯炫目的螺钿與水晶
螺鈿箱（存放紺玉帶的螺钿盒）
宮內廳正倉院事務所藏
原物為存放紺玉帶的盒，是罕見的漆地螺钿作品之一。
盒內鮮豔的錦段也採用與原品相同的織法織成。
刀、兵器
金銀鈿荘唐大刀（聖武天皇的儀式用大刀）
宮內廳正倉院事務所藏
透雕金屬構件上飾以水晶和有色玻璃，裝飾華美。
據信原品是聖武天皇配禮服的大刀。
筆墨
古代文書的真容
正倉院古文書正集 第38卷（築前國嶋郡川個人的戸籍）（築前國的戸籍）
國立歷史民俗博物館
正倉院古文書，記錄了龐大的古代資訊。
使用了玻璃版印刷，忠實再現了文書的正反面、紙張的拼接方式、微妙的墨色變化等。