文化交流展示室案内

Guide Main Exhibition Rooms

文化交流展
「海洋之路、亞洲之路」


公告 文化交流展廳於4月6日(週二)起開放訪客拍照 2021年4月6日更新


以「海洋之路、亞洲之路」為主題 可感受日本在與亞洲、 歐洲的交流過程中逐步成長的歷史過程

九州的地理位置位於日本列島中最靠近大陸及半島之處。自古以來就是國際交流的中心。在位於這片土地上的九州國立博物館,以「從亞洲史的觀點,把握日本文化的形成」為理念,於文化交流展廳(常設展)(展廳面積約為4,000m²)中,介紹日本與亞洲之間的文化交流史。
展覽從舊石器時代至近代(開國)文明,共分為五個單元進行介紹。
本館幾乎每週都會替換其中某些展示櫃中的展示品,努力讓展覽一整年都富有新鮮感。此外,透過「觸摸展示」及魄力十足的超高畫質影像,讓訪客體驗彷彿身臨其境般的感受。


展廳地圖


5個基本展廳

縄文人、海へ

1 繩紋古人、走向大海 3萬5千年前~公元前4世紀

舊石器時代,地球正處於冰河期,人們狩獵大型動物,採集植物,過著遷徙生活。到了繩文時代,氣候變暖,森林中的樹木大量結果,還出現了小型動物,海洋也變成了豐富的漁場。人們開始製作粗陶器,用來烹煮食物,逐漸在宜居的地方定居,並發展了裝飾、祈禱、祭奠等活動。日本東部因鮭魚等食物資源豐富,形成了璀璨的文化。

II 稲づくりから国づくり Political Power: Cultivating Rice

2 從種植水稻到創建國家 公元前4世紀~公元7世紀

彌生時代,稻作文化和金屬器從中國大陸傳入九州。在共同進行農業生產的過程中,出現了統轄一方的首領,不久後首領便成為了治理當地的統治者。在古墳時代,出現了統治大半個日本列島的大王。當時有大量人口從大陸渡海來到日本列島,同時帶來了馬和製陶技術。另外在九州地區,出現了一種獨特的古墳文化:人們透過石人及裝飾壁畫,祈求首領在去世後能夠平安地生活。

III 遣唐使の時代

3 遣唐使時代 7世紀~12世紀

奈良時代,日本派遣唐使到大唐都城長安學習先進的國家制度和佛教文化,並透過他們獲得了富含國際特色的各種物品。位於九州的大宰府,作為日本與亞洲的外交、貿易據點而繁榮一時。平安時代,日本根據外來文化發展出「假名」文字等獨特的文化。日本佛教領域,流行密教,以及祈求極樂往生的信仰。人們為將經典留傳給未來,修造了大量的經塚。

IV アジアの海は日々これ交易

4 亞洲海上 貿易頻繁 12世紀~16世紀

鐮倉時代至室町時代,日本的武士階級逐漸走上政治舞台。當時,亞洲各國的貿易商人頻繁渡海來到日本列島,促進了京都、博多等城市及其它各地的商業發展。新興的武士階級作為財富和權力的象徵,開始推崇禪僧帶來的中國水墨畫及中國茶文化,後來逐漸發展成為代表日本傳統文化的「茶湯」,亦即茶道。

>V 丸くなった地球近づく西洋

5 東西交匯 西洋臨近 16世紀~19世紀纪

室町時代末期至安土桃山時代,正值歐洲的大航海時代。歐洲人走進亞洲,將火槍和基督教等全新的文化帶進日本;日本銀、日本工藝品也傳到了海外。到了江戶時代,戰亂結束後,社會趨向穩定,日本透過長崎、對馬、琉球(沖繩)、蝦夷地(北海道)等地建立了與世界的交流樞紐。日本的瓷器、漆器風靡了世界,外國的知識滲透到日本國內,孕育了「蘭學」(有關荷蘭的學問)等多彩的文化,為近代日本的發展奠定了基礎。


11個相關展廳

1 繩紋古人、走向大海

第1室 傳承文化遺產的博物館

保護文物,並將其傳給後世是博物館的重要責任之一。我們將透過展覽介紹文物的保存修復及環保活動等內容。

第2室 金子量重紀念室-亞洲民族造型-

本展廳以金子量重先生之名命名,自本館開館以來,他共捐贈了多達1,171件的亞洲民族造型珍藏品。在此您可以領略到亞洲孕育的豐富多彩的生活文化。

2 從種植水稻到創建國家

第3室 倭人傳的世界界

在彌生時代的北部九州,日本文化之基礎的稻作文化傳開,金屬器等物資交流也變得頻繁。本展廳透過出土文物,介紹對日本的發展發揮重要影響的技術與思想文化。

第4室 熱鬧的古墳之節

佇立在古墳外圍的埴輪和石人將古墳時代的氣息傳承至今。此處展示的是九州北部和中部的古墳內華麗多彩的裝飾壁畫(摹本和照片)。

第5室 裝飾成古墳的虛擬劇場

使用最新技術將裝飾古墳內部情景製成影片,讓您猶如親臨石室參觀般的特別體驗(每15分鐘播放一次,可自由入場)。

3 遣唐使時代

第6室 亞洲人的理想造型

佛像造型展現的是亞洲人心目中的理想人物形象。請您感受優美而莊嚴的佛教雕刻及繪畫等佛教藝術在亞洲是如何發展起來的。

第7室 暢遊亞洲

展覽主題不侷限於亞洲的某個國家、地區與時代,展示品多數以館藏品為主,帶您網羅亞洲文化。

第8室 遣唐使和絲綢之路

遣唐使船模型,重現當年的貨物。透過從歐亞大陸各地出土的文物介紹備受遣唐使青睞的長安及絲綢之路的交易。

4 亞洲海上 貿易頻繁

第9室 中世紀人與物的交流

透過美術品的歷史資料,介紹亞洲各國歷史文化的獨創性和相通性。

5 東西交匯 西洋臨近

第10室 九州陶瓷的精華 -田中丸善八的收藏品

展示田中丸善八先生所收集的九州地區的陶瓷器,他既是一名實業家,也是陶瓷器收藏家。

第11室 豐富多彩的江戶文化

以美術品和工藝品講述江戶時代豐富的社會發展,同時也聚焦於「長崎」、「琉球」等地透過與外界交流所創造出來的作品。