九州國立博物館

Card image cap

为您引路

我有一个不会日语的朋友今天第一次来九州國立博物館参观，我要为她带路。请大家也跟我们一起参观游玩吧！

太宰府站

太宰府駅到着

太宰府駅到着

First slide

到站了！接下来怎么走？

First slide

往右走，走到天满宫神社的参拜道就对了！

First slide

逛几个商店，走到博物馆大约需要15分钟。路两边有很多小店，可以好好玩了。

天满宫神社的参拜道

天満宮の参道を通って九博へ

First slide

这就是参拜道了！两边旗子上都是博物馆的展览宣传呢~

First slide

先来一张！

First slide

这么多小店，慢慢逛吧。

太宰府特产——梅枝饼

太宰府の名物、梅ヶ枝餅

First slide

趁热吃吧。

First slide

这就是著名的梅枝饼啊。

天满宫的御神牛

天満宮に到着

First slide

天满宫的御神牛。

First slide

摸摸鼻子摸摸头。

前往九博

天満宮から九博への道のり

天満宮から九博への道のり

First slide

望着左边的红色太鼓桥，我们走右边的道。（地图上的青色线条）

First slide

走到头往左走，然后沿着湖边走就对了。

First slide

要想径直走到天满宫，可以走红色太鼓桥。（地图上的红色线条）

天満宮から九博への道のり

天满宫的菖蒲池

天満宮から九博への道のり - 菖蒲池

First slide

沿湖风景好美呢。

First slide

尤其端午节的时候，菖蒲开得那才叫漂亮！

九博门口的石灯笼

天満宮の参道を通って九博へ

First slide

喵~~（我是地区小宠猫）

First slide

运气好的话，还能碰见地区小宠猫。

九博门口

九博のトンネル到着

First slide

到九博啦？

First slide

到门口了！！坐扶梯上山吧。

彩虹色的隧道

虹のトンネル

虹のトンネル

彩虹色的隧道

虹のトンネル - 斜行リフト

First slide

婴儿车和轮椅请走斜行电梯。

终于到九博了

九博に到着着

First slide

豁然开朗！简直是世外桃源。

枝垂桜群

First slide

春天还能看到日本最大的垂樱林。

※本次由太宰府天满宫协助提供拍摄场地，特此鸣谢！

进入大厅

九博に到着

九博に到着

First slide

我不懂日语，不知道能否看懂展览。

First slide

别担心，九博推行多语种服务，展览都有中日英韩4种语言的展示牌，还有语音向导。你看，这些观手册也有各种语言，免费领哦。

购票方法

まずは、チケットの購入から

まずは、チケットの購入から

First slide

原来日本的博物馆是收费的。

First slide

享受学生优惠或老年人优惠就得去窗口买了。
我们就在售票机上买吧。

露天咖啡厅

飲食や休憩はオープンカフェで

飲食や休憩はオープンカフェで

飲食や休憩はオープンカフェで

First slide

不马上去看展？

First slide

展厅内禁止喝饮料，先在这里喝水、歇脚。一会儿一鼓作气看展！

饮水处

水飲み場

First slide

每个楼层都有饮水处，也可以使用。

免费WiFi

無料Wi-Fi

First slide

有免费WiFi呢。

First slide

简单登陆一下，可连续使用3小时。

行李寄存

手荷物預かり所

First slide

行李有地方寄存吗？

First slide

刚才一进来不是有综合服务台嘛，后边就是寄存服务处。靠窗户的墙面也有投币式储物箱。

志愿者服务

ボランティアガイド

First slide

有志愿者服务~ 服务内容都有什么？

First slide

他们会介绍建筑物的基本信息。

博物馆商店

ミュージアムショップ

First slide

这里有博物馆商店！给朋友的小礼品就在这里买好了。

First slide

这主意不错，看完展览再过来逛吧。

文化交流展厅（常设）

文化交流展示室へ

First slide

展厅不在1楼?

First slide

我们要上楼，九博共有2个展厅。 3层特展厅， 4层文化交流展厅。

First slide

可以拍照吗？

First slide

展厅外面随便拍！展厅里面得看指示牌，有些地方可以拍照。

文化交流展厅（常设）

文化交流展示室

First slide

文化交流展厅都介绍什么？

First slide

介绍日本和亚洲（乃至欧洲）的文化交流史啦。所以也有中国文物。展牌都是多语种的，不怕看不懂

文化交流展厅（常设）借一下中文语音导览！

音声ガイドを利用しよう！

音声ガイドを利用しよう！

音声ガイドを利用しよう！

First slide

中日英韩，4种语音导览，都是免费的。

First slide

怎么借？

First slide

写下名字就好。

文化交流展厅（常设）借一下中文语音导览！

◯◯語の解説が読める！

◯◯語の解説が読める！

First slide

展厅内都有中文介绍，不懂日语也不影响看展。

First slide

还真是！而且翻译很充实。

First slide

这有背景知识讲解。

First slide

也是，各国文化背景不同，有些内容的确需要现补。

文化交流展厅（常设）借一下中文语音导览！

音声ガイドを利用しよう！

音声ガイドを利用しよう！

音声ガイドを利用しよう！

First slide

既有语音导览，又有文字说明，的确好懂。

First slide

唐三彩和奈良三彩的对比展示，学起来毫不费力！

文化交流展厅（常设）可触摸的展览

触れる展示も楽しもう！

First slide

这都是遣唐使带回日本的先进文物吗？

First slide

对，这里是遣唐使船的复原展示，有些东西还能触摸，闻味。

文化交流展厅（常设）问卷调查

アンケートも書いてみよう！

First slide

看你写得还挺认真的！

First slide

问卷有中文版，没有语言障碍。

番外篇亚洲吧（亚洲吧）

番外編　あじっぱ

番外編　あじっぱ

番外編　あじっぱ

番外編　あじっぱ

First slide

免费的体验型展厅。进去时，要把鞋脱了。

First slide

有各种国家的服饰、玩具，乐器。还能玩捉迷藏。

番外編　あじっぱ

First slide

以南蛮屏风为背景，做一次南蛮人。

First slide

可随意拍照！

返回网页顶端继续看
“进入展厅之前” “参观文化交流展厅（常设）”