九博馆藏精品展

印花布——让生命之花怒放

展期:

2019年7月30日(周二)— 10月20日(周日)
*展期中将有展品更换

地点:

4层文化交流展厅内第9展厅

价格:

需要购买文化交流展门票(特展期间可凭特展票根免费参观文化交流展)

简介:

印花棉布诞生于印度,印染于布料上的鲜红和深蓝,充满了跃动感的动植物纹样,不禁令人怦然心动。印度人钟爱的印花棉布,还跨越海洋传到了世界各地。那些丰富多样的题材和色彩搭配,强烈的视觉冲击,使世界各地催生新的印花棉布。可以说印花棉布成为了全世界共通的语言,通过它形成了一种规模巨大的文化交流。本展介绍我馆积极收藏的印花棉布精品。通过此展,期待观众了解世界各地的印花棉布。敬请欣赏!


单元介绍,亮点作品

第一单元 诞生于印度的印花棉布

印度印花棉布的历史非常久远,因其色彩鲜艳美丽,公元后不久便传到了遥远 的罗马。印花棉布很早就成了印度的贸易商品。至16-17世纪,印度国外称印花 棉布为“sarassa, saraça”,日本人便称之为“sarasa(更纱)”。

クリシュナ物語図金更紗掛布
大黑神物语图金色印花棉布

印度乌木海岸制作
展期:前期(7/30-9/8)

藍地人物文様更紗儀礼用布
蓝地人物纹礼仪印花棉布

印度古吉拉特邦制作/传于印尼苏拉威西岛 15世纪
展期:后期(9/10-10-20)

第二单元 祖传下来的神圣布料

印度尼西亚留传着为数众多的印度印花棉布。苏拉威西岛山区的托拉查人,将祖传的印度印 花棉布用在了葬礼等重要仪式中:用其装点墙面;用做风马旗;装饰棺材和献给神灵的水 牛。他们把外来的印度印花棉布视为神圣之物,世代相传。

茜地狩猟文様更紗
茜地狩猟文様更紗
红地狩猎纹印花棉布

印度古吉拉特邦制作/传于印尼苏拉威西岛18世纪
展期:前期(7/30-9/8)

藍地メダイヨン繋ぎ幾何学形花文様更紗
藍地メダイヨン繋ぎ幾何学形花文様更紗
蓝地连续多角形几何形花纹印花棉布

印度古吉拉特邦制作 16-17世纪
展期:后期(9/10-10/20)

第三单元 跨越海洋的异国风情设计

大航海时代,充满魅力的印度印花棉布外销至全世界。为了加强设计的针对性,产品按照消 费国的风情设计,在消费地也备受欢迎。

白地立木花樹文様更紗掛布
白地树木纹印花棉布

印度乌木海岸制作/传于印尼苏拉威西岛18-19世纪
展期:前期(7/30-9/8)

茜地山水松鶴文様更紗儀礼用布(部分)
红地山水松鹤纹礼仪布(局部)

印度乌木海岸制作/传于印尼楠榜省17-18世纪
展期:前期(7/30-9/8)

第四单元 风靡日本的印度印花棉布

日本江户时代,荷兰船将大量的印度印花棉布运到了日本。从此,日本人爱上了印花棉布, 用其制作的和服(小袖)博得了人气;还用来布包裹珍惜的茶道用具等。

赤地花唐草文様西洋更紗掛袱紗
花唐草纹西洋包裹布

欧洲 19世纪末
展期:前期(7/30-9/8)

茜地獅子唐草文様更紗茶具敷(部分)
狮子唐草纹布茶具垫(局部)

布料:印度(正面:18世纪/反面17-18世纪前半), 制作:日本(19-20世纪)
展期:后期(9/10-10/20)

第五单元 爪哇岛上盛开的印花棉布之花

印度印花棉布,让全世界感受到了新鲜的视觉冲击。印度尼西亚也开始发展巴迪布(爪哇印 花棉布),它的染色技术和设计被认为是受了印度印花棉布的影响。巴迪布的魅力在于装饰 繁丽、独具匠心,并且染色工艺精巧。他们使用蜡染法,使布料正反面出现了完全相同的纹 样。

赤緑染分地花鳥文様金更紗腰衣(部分)
花鸟纹金色腰布(局部)

印尼爪哇(染),苏门答腊(印金)
20世纪前半
展期:前期(7/30-9/8)