$B$3$N%a%k%^%,$O(B $B6e=#9qN)GnJ*4[(B $B$,(BHTML$B7A<0$GG[?.$7$F$$$^$9!#2hA|$,I=<($5$l$J$$J}$O(B$B$3$A$i(B$B!#(B

$B6eGn%a%k%^%,!ZKh7n(B1$BF|!&(B15$BF|G[?.![(B
$B!Z6eGn%a%k%^%,!!(BVOL.119$B![J?@.(B27$BG/(B12$B7n(B15$BF|9f(B



CONTENTS

$B"!(B $B $B"!(B 4$B3,$X9T$3$&(B $BJ82=8rN.E8<(<<$@$h$j!&!&!&(B
$B!&EDCf4]%3%l%/%7%g%s$NCcF+(B
$B!&9bNo!&D+A/$NH~=Q(B
$B!&D9:j$f$+$j$NEbMM$N=q(B

$B!Z?7=UE8<(!&M=9p![(B
$B!&B@:KI\E7K~5\$NCOJu(B
$B!&FA@nH~=Q4[=jB"(B $B9qJu(B $B=i2;$ND4EY(B

$B!&(B1$B7n$K8+$i$l$kpJs(B

$B"!(B $B$-$e!<$O$/%K%e!<%9(B
$B!&%7%s%]%8%&%`!V#X@~#C#T$rMQ$$$?J82=:b$N8&5f$H3hMQ!W(B
$B!&%7%s%]%8%&%`!VCO0h$H6&$K9M$($kJ82=:b$NKI:R8::R(BII$B!W(B
$B!&%P%C%/%d!<%I%D%"!




$B2+6b$N%

2016$BG/(B1/1$B!J6b!&=K!K(B - 2/14$B!JF|!K(B


2016$BG/85F|$+$i%9%?!<%H$9$kFCJLE8!V2+6b$N%"%U%,%K%9%?%s(B - $BR2p$7$^$9!#(B
1$B7n$K$O!"%j%l!<9V:B$b3+:EM=Dj!*(B
$BE8Mw2q$r$h$j3Z$7$`$?$a$K!"$<$R$4;22C$/$@$5$$!#(B





$B4'(B
1$B@$5*Bh(B2$B;MH>4|(B
$B%F%#%j%d!&%F%Z=PEZ(B





$B@DG/>eH>?H%a%@%$%h%s(B
1$B@$5*(B
$B%Y%0%i%`=PEZ(B






$B%I%i%4%s?MJ*J8%Z%s%@%s%H(B
1$B@$5*Bh(B2$B;MH>4|(B
$B%F%#%j%d!&%F%Z=PEZ(B





$B7$N16b6q(B
1$B@$5*Bh(B2$B;MH>4|(B
$B%F%#%j%d!&%F%Z=PEZ(B



$B$$$:$l$b%"%U%,%K%9%?%s9qN)GnJ*4[B"(B (c)NMA/Thierry Ollivier


$B"'$=$NB>$N:nIJ$O$3$A$i$X(B




$B!z4XO"%$%Y%s%H$b3+:E7hDj!z(B


$B!}(B $B%Z%7%c%o!<%k2q!!8=COJs9p

$B!V(B- $B?M!&?e!&L?!!(B30$BG/$N$"$f$_(B -$B!W(B


2016$BG/(B1/1$B!J6b!&=K!K(B - 1/24$B!JF|!K(B
$B2q>l!'%(%s%H%i%s%9%[!<%k(B
$B4QMwL5NA(B


$B!}(B $B%j%l!<9V:B(B

(I"$BCN$i$l$6$k8EBeET;T$NHkJu(I#(B


$BBh0l2s(B
2016$BG/(B 1/30$B!JEZ!K(B14:00 - 15:30
$B9V;U!'4_K\(B $B7=!J6e=#9qN)GnJ*4[E8<(2] $B2OLn0lN4!J6e=#9qN)GnJ*4[4k2h2]D9!K(B $B!V$5$^$h$($k2+6b(!%f!<%i%7%"!&M7KRL1$N2&Jh!W(B

$BBhFs2s(B
2016$BG/(B 1/31$B!JF|!K(B14:00 - 15:30
$B9V;U!'>.@tX*1Q!J6e=#9qN)GnJ*4[3X7]ItD9!K!V%"%$!&%O%L%`(!%"%l%/%5%s%I%m%9Bg2&$,B$$C$?ET;T!W(B
$BgJ?.M4<$!J6e=#9qN)GnJ*4[FCG$8&5f0w!K(B $B!V%Y%0%i%`(!El@>J82=$NJuH"!W(B

$B2q>l!'%_%e!<%8%"%`%[!<%k(B
$BF~>lL5NA!vEvF|!K(B


$B"'4XO"%$%Y%s%H$N1~JgJ}K!$O$3$A$i$X(B





$B"($*OM$S$HD{@5(B
$BA02s$N%a%k%^%,!J(B12$B7n(B1$BF|G[?.!K$NFCJLE84XO"%$%Y%s%H!V%*%j%(%s%?%k!&%Y%j!<%@%s%9%7%g! $B$3$N>l$re$2$^$9!#$J$*!"Ev%$%Y%s%H$N?=$79~$_$O=*N;$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!J8m!K(B2016$BG/(B1/11$B!J6b!&=K!K(B - 1/24$B!JF|!K(B15:00 - 16:00
$B!J@5!K(B2016$BG/(B1/11$B!J7n!&=K!K(B15:00 - 16:00






$B#43,$X9T$3$&!*(B $BJ82=8rN.E8<(<<$@$h$j(B

$B6e=#9qN)GnJ*4[3+4[(B10$B<~G/5-G0FCJL8x3+(B

$B!VEDCf4]%3%l%/%7%g%s$NCcF+!W(B


12/20$B!JF|!K$^$G(B
$B>l=j!'(B4$B3,J82=8rN.E8<(<<(B $BBh(B10$B<<(B


$BJ!2,6L20$N7P1DIJLs(B30$B7o$r$4>R2p$7$^$9!#(B








$B<*IU2VF~(B
$B9b8M;~Be(B 17$B@$5*A0H>(B



$B"'>\$7$/$O$3$A$i$X(B





$B!V9bNo!&D+A/$NH~=Q!W(B


12/1$B!J2P!K(B - 2016$BG/(B1/11$B!J7n!&=K!K(B
$B>l=j!'(B4$B3,J82=8rN.E8<(<<(B $BBh(B9$B<<(B


$B@:eL$JJ)65H~=Q$dGwNO$"$k?eKO2h$J$I$r$4>R2p$7$^$9!#(B
$B$3$N5!2q$K!"8D@-K-$+$J4Z9q$NH~=Q$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B





$B!Z=EMWJ82=:b![F<>b(B
$B4Z9q!&9bNo;~Be(B $B?AOB85G/!J(B1201$B!K(B
$B6e=#9qN)GnJ*4[B"(B




$BIrF:?^V"Iw(B
$B4Z9q!&D+A/;~Be(B 17 - 18$B@$5*(B
$B6e=#9qN)GnJ*4[B"(B





$B!VD9:j$f$+$j$NEbMM$N=q!W(B


2016$BG/(B1/24$B!JF|!K$^$G(B
$B>l=j!'(B4$B3,J82=8rN.E8<(<<(B $BBh(B11$B<<(B


$B9>8M;~Be=i4|!"?7$7$$J)65!J2+]!A5(B $B$*$&$P$/$<$s(B $B!K$H$H$b$KD9:j$KEA$o$C$?Cf9q$N=qK!$O!"!VEbMM(B $B$+$i$h$&(B $B!W$H$h$P$l!"BgJQ$J?M5$$rGn$7$^$7$?!#@:5$$"$U$l$kI.CW$N?t!9$r$4>R2p$7$^$9!#(B


$B!ZC4Ev8&5f0w$K$h$k%_%e!<%8%"%`%H!<%/![(B


$B!VD9:j$f$+$j$NEbMM$N=q!W(B


2016$BG/(B12/22$B!J2P!K(B15:00 - $B!J(B30$BJ,DxEY!K(B
$BNA6b!'D09VL5NA!J$?$@$7!"J82=8rN.E8<<$N4QMwNA$OI,MW$G$9!#!K(B
$B9V;U!'4];3!!M17W!JEv4[J82=:b2];qNAEPO?<




$B!Z?7=UFCJLE8<($b7hDj!*![(B


$B6e=#9qN)GnJ*4[3+4[(B10$B<~G/5-G0(B

$B?7=UE8<(!VB@:KI\E7K~5\$NCOJu!W(B


2016$BG/(B1/1$B!J6b!&=K!K(B - 2/28$B!JF|!K(B
$B>l=j!'(B4$B3,J82=8rN.E8<(<<(B $BBh(B1$B<<(B


$BE7?@$5$^$NEN$KJz$+$l$?6e=#9qN)GnJ*4[$O!"J?@.(B27$BG/!J(B2015$B!K(B10$B7n$K3+4[(B10$B<~G/$r7^$($^$7$?!#$3$l$r5-G0$9$kK\E8$G$O!"6e=#9qN)GnJ*4[$,C[$+$l$?CO$rB-85$+$i8+$D$aD>$9$Y$/!"B@:KI\E7K~5\$K$f$+$j$NB?:L$J9M8E;qNA$d4XO";qNA$r$4>R2p$7$^$9!#(B





$B7|J)(B $BITF0L@2&!J:8!K(B
$B7|J)(B $B==0lLL4Q2;Jn;'!J1&!K(B
$BB@:KI\E7K~5\B"(B




$BCf9-7AF $BB@:KI\E7K~5\B"(B



$B!ZC4Ev8&5f0w$K$h$k%_%e!<%8%"%`%H!<%/![(B


$B!VB@:KI\E7K~5\$NCOJu!W(B


2016$BG/(B1/5$B!J2P!K(B15:00 - $B!J(B30$BJ,DxEY!K(B
$B2q>l!'(B4$B3,J82=8rN.E8<(<<(B
$BNA6b!'D09VL5NA!J$?$@$7!"J82=8rN.E8<<$N4QMwNA$OI,MW$G$9!#!K(B
$B9V;U!';T85!!N]!JEv4[4k2h2]




$B?7=UFCJL8x3+(B

$B!VFA@nH~=Q4[=jB"(B $B9qJu(B $B=i2;$ND4EY!W(B


2016$BG/(B1/1$B!J6b!&=K!K(B - 1/24$B!JF|!K(B
$B>l=j!'(B4$B3,J82=8rN.E8<(<<(B $B4pK\E8<(<<(B


$BFA@nH~=Q4[$K=jB"$5$l$k9qJu!V=i2;$ND4EY!W$O!#FA@n;0Be>-73$N2H8w$ND9=w!"@iBeI1$N:'NiD4EY$G$9!#(B
$B:#2s$O!"$3$N9qJu!V=i2;$ND4EY!W$N$&$A!"8+Bf$HN99a6qH"$N(B2$B7o$r$4>R2p$7$^$9!#(B
$B$$$:$l$b6e=#=i8x3+!#(B
$B?7=U$r>~$k$K$U$5$o$7$$2ZNo$J$k:'NiD4EY$r$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B


$B!ZC4Ev8&5f0w$K$h$k%_%e!<%8%"%`%H!<%/![(B


$B!V=i2;$ND4EY!W(B


2016$BG/(B1/13$B!J?e!K(B15:00 - $B!J(B30$BJ,DxEY!K(B
$BNA6b!'D09VL5NA!J$?$@$7!"J82=8rN.E8<<$N4QMwNA$OI,MW$G$9!#!K(B
$B9V;U!'@nH*!!7{;R!JEv4[J82=:b2]



$B!Z9qJu![=i2;<,3(8+Bf(B
$B9>8M;~Be!&(B17$B@$5*(B




$B!Z9qJu![=i2;<,3(N99a6qH"(B
$B9>8M;~Be!&(B17$B@$5*(B



$B:nIJ$O$9$Y$FFA@nH~=Q4[=jB"(B (c)$BFA@nH~=Q4[%$%a!<%8%"!<%+%$%V(B/DNPartcom







$B%_%e!<%8%"%`!&%H!<%/!JE8<(2r@b!K>pJs(B


$B3X7]0w$K$h$k%_%e!<%8%"%`!&%H!<%/!JE8<(2r@b!K$rKh=52PMKF|$K3+:E$7$^$9!#$44uK>$NJ}$OEvF|!";~4V$^$G$KJ82=8rN.E8<(<<$K$*=8$^$j$/$@$5$$!#(B


$B!ZK\F|3+:E!*![(B

$B!VL)65K!6q$N@$3&!W(B

12/15$B!J2P!K(B15:00 - $B!J(B30$BJ,DxEY!K(B
$BNA6b!'D09VL5NA!J$?$@$7!"J82=8rN.E8<<$N4QMwNA$OI,MW$G$9!#!K(B
$B9V;U!'K>7n5,;K!JEv4[J82=:b2]!K(B


$B"'>\$7$/$O$3$A$i$X(B



$B$-$e!<$O$/%K%e!<%9(B


$B6e=#9qN)GnJ*4[(B10$B<~G/5-G0%7%s%]%8%&%`(B

$B!V#X@~#C#T$rMQ$$$?J82=:b$N8&5f$H3hMQ!W(B


12/19$B!JEZ!K(B
13$B!'(B00 - 16$B!'(B45

$B6e=#9qN)GnJ*4[$G3+4[D>8e$h$j9T$C$F$$$k!";0R2p$7$^$9!#(B


$B>l=j!'%_%e!<%8%"%`%[!<%k(B
$BNA6b!'L5NA(B
$BF~>lL5NA!vMW;vA0?=9~(B

$B"((B $B;vA0$N?=$79~$_$,I,MW$G$9!*(B


$B"'1~JgJ}K!$O$3$A$i$X(B




$BFHN)9T@/K!?M9qN)J82=:b5!9=(B
$B!VJ82=:bKI:R%M%C%H%o!<%/?d?J;v6H!W8x3+%7%s%]%8%&%`(B

$B!VCO0h$H6&$K9M$($kJ82=:b$NKI:R8::R(B II$B!W(B


2016$BG/(B1/24$B!JF|!K(B
13$B!'(B00 - 17$B!'(B00


$BBh0lIt!!4pD49V1i(B
$B$"$i$?$a$F9M$($kJ82=:b$NWs3'D4::$H;TL1(B - $B:e?@!&C8O)Bg?L:R$H%\%i%s%F%#%"85G/(B -
$B9V;U!';0NX2EO;!J(BNPO$BJ82=:bJ]B8;Y1g5!9=!K(B

$BBhFsIt!!;vNcJs9p(B

$BBh;0It!!%Q%M%k%G%#%9%+%C%7%g%s(B


$B>l=j!'%_%e!<%8%"%`%[!<%k(B
$BNA6b!'L5NA(B
$BF~>lL5NA!v?=9~ITMW(B


$B!Z$*Ld$$9g$o$;![(B
$B6e=#9qN)GnJ*4[FCG$8&5f0w<<(B
TEL 092-918-2834




$B%P%C%/%d!<%I%D%"!<(B

$BFCJL8x3+!VGnJ*4[2J3X!&J82=:bJ]B8=$I|;\@_!W(B


2016$BG/(B1/24$B!JF|!K(B
1$BHI!'(B9$B;~(B30$BJ,(B - $B!J(B1$B;~4VDxEY!K(B
2$BHI!'(B10$B;~(B45$BJ,(B - $B!J(B1$B;~4VDxEY!K(B
$B"($?$@$70FFb$N4X78>e!";~4V$,JQF0$9$k$3$H$b$"$j$^$9!#(B


$B6e=#9qN)GnJ*4[$G$O!"Kh=5F|MKF|$K $BIaCJ$O$b$A$m$s!"DL>o$N%P%C%/%d!<%I%D%"!<$b8+3X$G$-$J$$;\@_$r!"6e=#9qN)GnJ*4[$N8&5f0w$d=$M}5;=Q

$BDj0w(B $B!'@hCe(B30$BL>!JMW;vA0?=$79~$_!K(B


$B"'?=$79~$_J}K!$J$I$O$3$A$i(B



$B"'$[$+$K$b3Z$7$$%$%Y%s%H$,$$$C$Q$$!*>\$7$/$O$3$A$i$X(B





$B!y(B $B$*(B $BJX(B $B$j(B $BJg(B $B=8(B $BCf(B $B!y(B
$B6eGn%a%k%^%,$G$O!"3'$5$^$+$i$N!H$*JX$j%a!<%k!I$rJg=8Cf$G$9!#D:$$$?%a!<%k$O $B!H$*JX$j%a!<%k!I$r$*Aw$jD:$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G%9%F%-$J%W%l%<%s%H$bMQ0U$7$F$$$^$9!#3Z$7$$FbMF$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BJg=8FbMF$H%W%l%<%s%H$N>\:Y$O$3$A$i(B $B!d!d!d(B




$B3+4[;~4V!"5Y4[F|$J$I$N>\$7$$>pJs$O$3$A$i(B $B!d!d!d(B

$B6eGn%a%k%^%,$N%P%C%/%J%s%P!<$O$3$A$i(B $B!d!d!d(B



$BG[?.Dd;_$dEPO?FbMF$NJQ99$K$O!"$3$A$i$N(BURL$B$+$i%m%0%$%s$7$F$/$@$5$$!#(B

https://fofa.jp/kyuhaku/l.p/101/

$B%m%0%$%s$K$OEPO?;~$KAw?.$5$l$?%Q%9%o!<%I$,I,MW$G$9!#(B
$B%Q%9%o!<%I$rK:$l$F$7$^$C$?>l9g$O$3$A$i$+$i:FEYH/9T$r$*4j$$$7$^$9!#(B

https://fofa.jp/kyuhaku/r.p/101/

$B%a!<%k%^%,%8%s$NEPO?!&G[?.!&JQ99$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;(B

mailma@kyuhaku.com

$B%a!<%k%^%,%8%s$NFbMF$K4X$9$k$*Ld$$9g$o$;(B

goiken@kyuhaku.com

$B6eGn(BWeb$B%5%$%H$h$/$"$k$4

https://www.kyuhaku.jp/visit/visit_qanda.html


$BH/9T!'6e=#9qN)GnJ*4[(B
$B")(B818-0118 $BJ!2,8)B@:KI\;T@P:d(B4-7-2
$B(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(,(B
$B$3$N%a!<%k$K7G:\$5$l$?5-;v$O$$$+$J$k7A<0$G$"$l5v2D$J$/E>:\$9$k$3$H$r6X$8$^$9!#(B