おうち de きゅーはく
第11回「试着来找找这些动物们吧!」
从很久以前,人类便开始和动物一起共同生活。九博收藏着很多描绘了动物的文物作品。透过这些作品,我们可能可以了解到人类和动物相互依存,共同生活而来的历史轨迹。接下来,就让我们从这些描绘了动物的作品中来寻找动物们的身影吧!

玩法:
首先,需要印刷「躲起来的动物们」的连页纸。
然后,将作品的图片显示在屏幕上。
将屏幕上的作品图片放大,与连页纸上的动物进行对比,然后将其找出来吧。


试着找找吧

重要文物「佛涅槃图」命尊笔
「佛涅槃图」描绘了释迦圆寂(肉体的死亡)的样子,它将释迦的众弟子对释迦逝去的悲伤,以及捧着祭拜礼花聚集一堂的各种动物们描绘得活灵活现。大家试着来找找,看看都有那些动物呢?

藏起来的动物们:
麒麒麟,犀牛,凤凰,野猪,狗,牛,青蛙等等。

おうち de きゅーはく

下载  作品「佛涅槃图」的图片。

おうち de きゅーはく
下载 「躲起来的动物们」的连页纸。

正确答案在页面的最下角。


  捏槃图描绘了圆寂于2月15日满月之夜的释迦逝去的情景。此作品颜色鲜艳华丽,是代表镰仓时代的典型作品。图中央,描绘着将右手枕在头下,横躺着的释迦,他的周围环绕着手捧鲜花,前来祭拜的悲伤的动物们。释迦横卧的床的四周有8棵沙罗双树,沙罗双树的上面还绘着即将腾云而去的释迦之母,即摩耶夫人。
  着眼于画上的动物们,你会发现有描绘得很像的动物,也有完全认不出来的动物。比如乌鸦和鸡,青蛙,乌龟(甲鱼),鸳鸯以及鹤等等在日本比较常见动物被刻画得栩栩如生。相反,当时日本没有的动物全凭画家的想象,刻画得与现实不太相符。在作品的中部偏下的位置,有一头将手足举起显得很悲伤的大象,它的手足像狗一样蜷缩着。像这样的描绘实际上是因画家没有见到过悲伤的大象,所以参照常见动物的悲伤的样子来描绘的。再加上还有全凭画家想象而描绘出来的动物们,比如麒麟和狮子,迦陵频伽,凤凰,水犀等等。热闹非凡的构图势必会为观赏者带去美好的体验。
  动物们的口中都含着供奉用的花束,但大家带来的花束又各不相同,我对这一点也很感兴趣。比如,鹤带来的是松树枝,青蛙带来的是水边生长的野慈姑,水犀带来的是螺等等。欣赏作品时,着眼于画师对动物们带来的不尽相同的贡品的精心描绘,相信也会别有一番风味。


你能找到多少动物呢

「花鸟兽花纹刺绣饰布」
「花鸟兽花纹刺绣饰布」是用刺绣点缀的织布,产自于中国清朝时期。 曾被主典(官员职位名)输出到欧洲各国。偶尔会被作为枕套来使用的「花鸟兽花纹刺绣饰布」上面也绣着很多动物,你能找出多少呢?
おうち de きゅーはく

下载  作品「花鸟兽花纹刺绣饰布」的图片。

おうち de きゅーはく
下载 「躲起来的动物们」的连页纸。

正确答案在页面的最下角。


  整体都由刺绣点缀的挂布原本是产自中国,被输出至欧洲作为枕套使用的东西。但流传至日本,有被用作佛前的装饰裂布,也有被用来装饰祭神彩车的例子。九州国立博物馆藏有产自中国明朝时期(16~17世紀)和清朝时期(19世紀)的作品。此次为大家介绍的是产自清朝时期的「花鸟兽花纹刺绣饰布」这一作品。
  本作品的精妙之处就在于用花纹线将全体进行区域划分,并使花·鸟·祥兽等刺绣花纹填满其中,尽显奢华。来看看在挂布中戏耍的动物们吧!作品的正中央是一对凤凰将牡丹花环绕,展翅飞翔的姿态。在它们四周,额头上刻有「王」字的四头狮子正在和带有长彩绳的毛球玩耍。最外侧绣着8种动物(祥兽),从左边开始顺时针旋转依次是:麒麟、老虎、狗、马、作为祥兽之一的獬豸、鹿、山羊、大象。这八种动物之间绣有鸡、白腹锦鸡等鸟和五彩斑斓的花,蝴蝶和蜻蜓等也密布其间,被绣得活灵活现。用于区分内侧和外侧的双重线内侧还绣了9只小兔子和一群小鸟,小兔子大都是白色,只有一只是茶色,对此我也很感兴趣。
  动物们通常都有变形的情态表现,但鸡和白腹锦鸡则很好的再现了翅膀的颜色,并可以轻松判断其类型。我们可以从此窥探出制作者超高的刺绣技巧。


答え合わせしよう!

来对一下答案吧!

「你能找到多少动物呢?」的参考答案