令和三年度 留学生活动
古人向往的缤纷色彩
名额已满，申请截止。
每年的11月3日留学生日，九州国立博物馆都会举办面向外国留学生的活动。今年，我馆以日本装饰古坟为主题，邀请对装饰古坟颇有研究的专家在活动当日为大家带来通俗易懂的古坟知识小讲座，增进大家对日本古坟的了解。之后会举办装饰古坟花纹装饰品制作体验活动，让大家通过亲手绘制装饰古坟的图案，进一步感受远古时代的动人色彩。
时间 ：
2021年11月3日 (周三) 13:30～16:30
＊接待时间 13:00～13:30 九博一楼综合服务台
地点 ：
九州国立博物馆一楼研修室
对象：
留学生、国际交流员（CIR）以及外语指导员（CLT）
＊活动当日请携带有效身份证件。
人数：
15人(要申请，且申请截止10月20日)
此活动：
免费
活动流程：
【13:30～14:15・45分】
①九博简介和古坟知识小讲堂
【14:15～15:15・60分】
② 挑战制作古坟花纹装饰品
【15:15～・自由】
③ 展厅自由观展
＊所有参加者都将获赠纪念品。
＊本活动全程使用日语，如有需要可配备英中韩翻译。
申请方式：
请于10月25日(周日)之前在Google平台申请参加活动
＊您的个人信息仅用于留学生活动，不作其他用途。
何谓“装饰古坟”？
“古坟“是指于3-7世纪被建于日本全国各的坟墓。这个时期在日本被称为“古坟时代”。古坟竟然能被用作时代的名称，真是不可思议呀！实际上，古坟形状不仅壮观而且多样。更神奇的是，有一些古坟内部的墙壁上还被绘满了五彩斑斓的花纹。这些绘有彩色花纹的古坟便被称之为“装饰古坟”。
红圈标记的地方是福冈县的桂川王塚古坟。钥匙孔状的前-后土丘后圈的石室上绘有漂亮的彩色壁画。
图为竹原古坟（福冈县宫若市）的后墙。 墙上的绘画生动地用两种颜色绘制，即黑色和红色。画中有一个拉着马的人物，还有一艘在波浪中摇摆的船，两边的两把扇子是贵族的遮阳伞。
挑战制作装饰古坟花纹装饰品
巧用装饰古坟花纹和塑料板，制作属于自己独一无二的装饰品吧！提起描绘在远古时代的墓壁里的花纹，大家可能会觉得很简陋，不好看！其实，装饰古坟的花纹生动形象，超级可爱！只要大家亲眼来看一看就会被它们的吸引。期待大家踊跃报名参加本次留学生活的，让我们一起走进古人向往的缤纷色彩，享受这一美好时光！
此外，为保证留学生活的顺利展开，请您注意以下几点:
1、为预防新冠疫情，请您配合馆内疫情防控措施，在参加活动期间戴好口罩。
2、请将邮箱设定为可接收来自「～@kyuhaku.jp」邮件的状态。
3、活动当日会拍摄活动记录的相关照片，照片将被用于本馆的宣传以及活动记录。
4、详情请咨询:九州国立博物馆 交流科 092-929-3602/ ryugakusei@kyuhaku.jp