Tlen-Huicani and Natsumi Imamura concert @ Kyuhaku
In connection with our Special Exhibition, Ancient Mexico: Maya, Aztec, and Teotihuacan, we are holding a concert of Arpa, traditional Mexican harp music!
About Arpa: What is a Mexican harp?
Arpa (“harp” in Spanish) refers to the ethnic musical instrument used in Latin
American folklore. The way of playing Arpa varies by where it is played, in
countries such as Paraguay, Colombia, Mexico, Peru, Chile, and Venezuela. Also, its
various shapes and figures depend on where it’s created.
While common classical harps require picking the strings with the flesh of the
finger to make sounds, Arpa’s strings must be picked with the fingernails. This
leads Arpa to produce bright and crystal-clear sounds, different from the warm
sounds of classical harps.
(Adapted from the website: https://www.imamuranatsumi.com/arpa.)
Performer Profiles

Tlen-Huicani
Tlen-Huicani was established in 1973 by harpist Alberto Manuel De La Rosa y Sanchez. The
group’s name means "singers" in Nahuatl, an Aztec language spoken in Central America.
Mr. Rosa, the founder and current group leader, formed Tlen-Huicani to preserve and promote
son jarocho, a traditional form of Arpa played Veracruz, Mexico. Losing none of the
rhythms
of the past while pursuing their own style over the 50 years since forming, the group has
devoted itself to providing performances, concerts, education, and musical research.
Since their first performance on 12 September 1973, Tlen-Huicani has represented Mexico and
Veracruz in the world’s most important folkloric musical festivals. Performances held in
over 60 countries have confirmed their stellar global reputation as traditional
musicians.
Tlen-Huicani has been able to establish a unique style and survive for half a century due to
their pursuit of excellence in artistry and quality of interpretation. While the group has
composed over 30 pieces as part of their newer repertoire, traditional Mexican and Latin
American rhythms coming from instruments in the styles of son jarocho or
huapango are still
alive in these songs. Many traditional performance groups still sing and dance to their
songs.
In addition to shows held in major theaters and at numerous universities in Mexico and North
America, Tlen-Huicani has also performed with symphony orchestras in Mexico, the United
States, Latin America, and Spain, making a name for themselves around the world. They have
received honors and accolades from governments, artistic and cultural institutions, both
within and beyond Mexico.
In the process of recording their own compositions as well as collaborations with symphony
orchestras and international musicians, the group has produced nine LPs and twenty CDs. As
professors at the State University of Veracruz, the members have also trained a new
generation of regional Arpa players who are now sought after around the world for the
quality of their performances. By developing educational programs using small, inexpensive
instruments that can be used to teach groups of students, Tlen-Huicani enables children,
youth, and generations of families to enter the wonderful world of Veracruz Arpa music.

Natsumi Imamura
She is the only Mexican harp player in Japan. Her musical history took off in an academy
directed by a venerable harpist named Chucho de Mexico, after being inspired by his great
performance when she was six years old. Following initial struggles, she challenged herself
in establishing a firm grounding in Latin music under his guidance. After dedicating ten
years to study, she made up her mind to learn more in Mexico, where Paraguayan harpist Celso
Duarte lived, so that she could gain practical techniques. This was when she was just
sixteen. One year later, she improved her skills by studying with Mexican harpist Alberto de
la Rosa.
Eventually, she made a great debut the age of 20, as the only professional Arpa player in
Japan. Since her debut, she has regularly performed many times at concerts and festivals
organized by Veracruz State. She then launched concert tours in Tokyo, Sendai, Kyoto, and
Hiroshima, to commemorate her third album, released at the age of 23. Her concerts in the
four cities of Veracruz State got especially fabulous reviews. This led her to appear in
national radio and TV programs as a representative of Japan.
Since 2014, she has been offered opportunities to perform her melodies at International Arpa
Festivals, held in both Colombia and Mexico.
(Adapted from the website: https://www.imamuranatsumi.com/arpa.)